美國中學生常用的30句話
生活英語 朗朗上口
美國中學生 常用的30句話
第1句：What's up? 有什麼新鮮事嗎？
會話
Mary: Hi, Tom. What's up? (嗨，湯姆。有什麼新鮮事嗎？)
Tom: Nothing much. (沒什麼特別的事情。)
第2句：Knock it off! 停止！別再這樣了！
會話
(Mary is singing and Tom does not like it.) (瑪莉正在唱歌，而湯姆不喜歡她唱歌。)
Tom: Knock it off! I don't want to hear you singing. (別再唱了！我不想聽妳唱歌。)
Mary: Oh, I'm sorry. (喔，不好意思。)
第3句：I aced a test. 我考試考得很好。
會話
Mary: Why did your father buy a new computer for you? (你爸為何買新電腦給你？)
Tom: Because I aced my English test last week. (因為我上星期英文考試拿高分。)
第4句：I am crazy about + O. 我為...瘋狂。
會話
Tom: Do you know the new video game? (你知道這新的電玩嗎？)
Mary: I'm crazy about it. (我愛死它了。)
第5句：I have a crush on + sb. 我暗戀某人。
會話
Mary: I have a crush on your brother. (我暗戀你弟弟。)
Tom: Why don't you tell him? (你怎麼不跟他講？)
第6句：Gag me! 真噁心！
會話
Tom: You know what? The Japanese people eat raw fish. (你知道嗎？日本人吃生的魚。)
Mary: Gag me ! (好噁心！)
第7句：You can say that again. 你說得沒錯。
會話
Mary: Japanese singers are the best. (日本歌星最棒。)
Tom: You can say that again. (你說得沒錯。)
第8句：I dumped him. 我甩掉他了。
會話
Mary: Do you still love your girlfriend? (你還愛你的女友嗎？)
Tom: I'm going to dump her. (我即將把她給甩了。)
第9句：No way! 免談；門都沒有！
會話
Tom: Would you lend me 100 dollars? (可以借我一百塊嗎？)
Mary: No way. (想都別想。)
第10句： Holy cow! 我的天啊！
會話
Mary: You know what? John has a crush on Susan. (告訴妳喔。約翰在暗戀蘇珊。)
Tom: Holy cow! Susan is so ugly and stupid. (天啊！蘇珊真是又醜又笨。)
第11句：Are you kidding ? 你在開玩笑嗎？
會話
Tom: My brother is going to marry the old woman. (我哥將迎娶那個老女人。)
Mary: Are you kidding? (你在說笑吧？)
第12句：Two thumbs up! 好極了！(豎起兩根大拇指！)
會話
Tom: How was movie? (那部電影怎樣？)
Mary: Two thumbs up! (很棒！)
第13句：Tell me about it. 這還用你說。
會話
Mary: The English test was so tough. (那次英文考試好難喔。)
Tom: Tell me about it. (這還用你說。)
第14句：It depends. 看情況。
會話
Mary: Will you go to John's birthday party? (你會去約翰的生日派對嗎？)
Tom: It depends. (這得看情況。)
第15句：Got a minute? 你有空嗎？
會話
Tom: Got a minute? (你有空嗎？)
Mary: No, I am very busy now. (沒空，我現在忙得很。)
第16句：I can eat a horse. 我餓死了。
會話
Tom: Is the dinner ready? (晚餐好了沒？)
Mary: Sorry. Another twenty minutes. (抱歉，再等二十分鐘。)
Tom: Hurry up! I can eat a horse. (快點！我餓死了。)
第17句：Could you give me a lift? 我可以撘你便車嗎？
會話
Mary: Could you give me a lift? (我可以搭你的便車嗎？)
Tom: No problem. (沒問題。)
第18句：Don't take it so hard. 別太難過，看開一點。
會話
Tom: My girlfriend dumped me. I'm so sad. (我女友把我給甩了，我很難過。)
Mary: Oh, don't take it so hard. (喔，別太難過，看開一點。)
第19句：You never know. 天曉得啊。
會話
Tom: Can I pass the test? (我能通過這次測驗嗎？)
Mary: You never know. (天曉得啊。)
第20句：You can count on me. 包在我身上，沒問題。
會話
Mary: Could you help me with my homework? (你可以幫我寫這功課嗎？)
Tom: You can count on me. (包在我身上，沒問題。)
第21句：Lousy ! 有夠爛的。
會話
Tom: How is your new teacher? (你的新老師怎樣啊？)
Mary: Lousy! (遜斃了！)
第22句：I am fed up with + O. 我受夠了…。
會話
Tom: Why do you want to live alone? (你為何要自己一個人住？)
Mary: I am fed up with my mom. (我受夠我媽了。)
第23句：Buck 一塊錢
會話
Mary: How much money do you have? (你有多少錢？)
Tom: Only three bucks. (只有三塊錢。)
第24句：You deserve it. 你活該。
會話
Tom: I failed my math test. (我數學考不及格。)
Mary: You deserved it. (你活該。)
第25句：What a steal! 太便宜了！ (跟偷來的沒兩樣)
會話
Tom: How much did the watch cost? (這支手錶多少錢？)
Mary: Ten bucks. (十塊。)
Tom: What a steal! (真划算！)
第26句：Don't get me wrong. 別誤會我的意思。
會話
Tom: Did you mean you like that jerk? (你是說，你喜歡那個混蛋？)
Mary: No, don't get me wrong. (沒有，別誤會我的意思了。)
第27句：I'm broke. 我沒錢了。
會話
Mary: Will you buy me a drink? (你可以買一杯飲料給我嗎？)
Tom: Sorry, I'm broke. (抱歉，我沒錢了。)
第28句：Beats me. 我也不知道，問倒我了。
會話
Tom: Do you know how old our teacher is? (你知道我們老師幾歲嗎？)
Mary: Beats me. (這問倒我了。)
第29句：Bean brain. 蠢蛋。(腦袋裡裝豆子)
會話
Mary: I have a crush on John, but he knows nothing about it. (我暗戀約翰，但他一無所知。)
Tom: He is a bean brain. (他是個呆頭鵝啊。)
第30句：A piece of cake. 易如反掌，小事一樁。
會話
Tom: Could you lend me five bucks? (可以借我五塊嗎？)
Mary: A piece of cake. (這輕而易舉。)
王安英文 線上課程
